Sens du Mot 合掌

がっしょう gasshou

合掌 se lit がっしょう (gasshou) et signifie mains jointes en prière.

Sens

Français

  1. mains jointes en prière
  2. charpente triangulaire d'un toit de chaume
  3. cordialement
  4. sincèrement
  5. mains jointes pour la prière
  6. gassho
  7. je vous prie d'agréer

Anglais

  1. pressing one's hands together in prayer
  2. triangular frame of a thatched roof
  3. yours sincerely
  4. yours truly
  5. sincerely yours

Lecture

Kana

がっしょう

Romaji

gasshou

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 11597 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

合掌組

がっしょうぐみ

charpente triangulaire de toit de chaume

triangular frame of a thatched roof

合掌造り

がっしょうづくり

gassho-zukuri

traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof

合掌捻り

がっしょうひねり

gassho-hineri

clasped-hand twist down

合掌礼拝

がっしょうらいはい

joindre les mains pour prier

join one's hands in prayer

瞑目合掌

めいもくがっしょう

prier les yeux fermés et les mains jointes

closing one's eyes and joining one's hands together in prayer

合併

がっぺい

fusion

merger (of companies, towns, etc.)

合唱

がっしょう

chant choral

ensemble singing

合成繊維

ごうせいせんい

fibre synthétique

synthetic fibre

合弁

ごうべん

gamopétale

gamopetalous

合憲

ごうけん

constitutionnalité

constitutionality

合唱団

がっしょうだん

chorale

chorus group

合致

がっち

concordance

agreement