Sens du Mot 同日着

どうじつちゃく doujitsuchaku

同日着 se lit どうじつちゃく (doujitsuchaku) et signifie arrivée le même jour.

Sens

Français

arrivée le même jour
arrivée le jour même

Anglais

same-day arrival

Lecture

Kana

どうじつちゃく

Romaji

doujitsuchaku

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 87147 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

同着

どうちゃく

arrivée simultanée

arriving at the same moment

同日

どうじつ

même jour

the same day

翌日着

よくじつちゃく

arrivée le lendemain

next-day arrival (e.g. overnight flight)

全日本労働総同盟

ぜんにほんろうどうそうどうめい

Confédération Japonaise du Travail

Japanese Confederation of Labor (1936-1939)

日英同盟

にちえいどうめい

alliance anglo-japonaise

Anglo-Japanese Alliance (1902-1923)

日独伊三国軍事同盟

にちどくいさんごくぐんじどうめい

Pacte tripartite

Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII)

日本接着学会

にっぽんせっちゃくがっかい

Société d'adhésion du Japon

Adhesion Society of Japan

日本付着生物学会

にっぽんふちゃくせいぶつがっかい

Société japonaise des organismes sessiles

Sessile Organisms Society of Japan

同じ

おなじ

pareil

anyway

同時

どうじ

simultané

simultaneous

同一

どういつ

équitable

fair

同意

どうい

accord

same meaning