Sens du Mot 名調子

めいちょうし meichoushi

名調子 se lit めいちょうし (meichoushi) et signifie éloquence.

Sens

Français

éloquence
style de narration fluide
rhétorique
style fluide
diction mélodieuse
ton élégant

Anglais

flowing style (e.g. of narrating a story)
eloquence

Lecture

Kana

めいちょうし

Romaji

meichoushi

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 48353 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

調子

ちょうし

condition

trend

本調子

ほんちょうし

ton principal

keynote (esp. shamisen)

上り調子

のぼりちょうし

tendance à la hausse

rise

上っ調子

うわっちょうし

superficiel

flippant

一本調子

いっぽんぢょうし

monotone

上調子

うわちょうし

ton aigu

high pitch

名目利子率

めいもくりしりつ

taux d'intérêt nominal

nominal rate of interest

ファイル名拡張子

ふぁいるめいかくちょうし

extension de nom de fichier

filename extension

調子を整える

ちょうしをととのえる

accorder

to put in tune

名所

などころ

lieu célèbre

famous place

名所

めいしょ

lieu célèbre

famous place

名残

なごり

peine de la séparation

(the sorrow of) parting