to blow (smoke, etc.)
Sens du Mot 吹き
ふき
fuki
吹き se lit ふき (fuki) et signifie soufflet.
Sens
Français
- soufflet
- souffle
- jeu d'instrument à vent
- fonte
- fusion
Anglais
- (pair of) bellows
- blowing (e.g. of the wind)
- playing (a wind instrument)
- player (e.g. clarinet)
- casting
- founding
- melting
Lecture
Kana
ふき
Romaji
fuki
Suite des Traits
2 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12snow storm
to blow in (of wind, rain, etc.)
to vanish
(skin) eruption
to blow (of the wind)
to talk big
to burst (e.g. a boil)
to rev (an engine)
to blow off
spraying
to blow against
Phrases d’Exemple
10彼女は白い息を吹きながら歩いていた。
かのじょはしろいいきをふきながらあるいていた。
Elle marchait en soufflant une haleine blanche.
口笛の吹き方、知ってる？
Sais-tu siffler ?
口笛の吹き方ってわかる？
Sais-tu siffler ?
雲は風に吹き払われた。
Les nuages ont été chassés par le vent.
風がまだ強く吹きます。
Le vent continue de souffler fort.
トムは口笛を吹きました。
Tom siffla.
トムは口笛を吹き続けた。
Tom continuait à siffler.
トムは蝋燭を吹き消した。
Tom souffla la bougie.
私は鏡に息を吹きかけた。
Je respirais contre le miroir.
北風は一日中吹き続けた。
Le vent du Nord a soufflé toute la journée.