Sens du Mot 呼び水

よびみず yobimizu

呼び水 se lit よびみず (yobimizu) et signifie amorçage de pompe.

Sens

Français

amorçage de pompe
stimulus
incitation
déclencheur
amorçage
stimulation

Anglais

pump-priming
rousing
stimulation

Lecture

Kana

よびみず

Romaji

yobimizu

Variantes d’Écriture

呼水よびみず yobimizu

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 15758 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

呼び水式経済政策

よびみずしきけいざいせいさく

politique de relance

pump priming

呼びかけ

よびかけ

appel

call

呼び掛ける

よびかける

appeler

to appeal

呼ぶ

よぶ

appeler

to invite

呼吸

こきゅう

respiration

breathing

呼び出す

よびだす

appeler

to invoke (e.g. a subroutine)

呼び名

よびな

nom courant

popular name

呼び声

よびごえ

cri

call

呼び戻す

よびもどす

faire revenir

to bring back (memories, etc.)

呼び出し

よびだし

box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

呼ばわり

よばわり

traiter de

denouncing

呼び物

よびもの

attraction principale

main attraction