medical questionnaire
Sens du Mot 問診
もんしん
monshin
問診 se lit もんしん (monshin) et signifie interrogatoire médical.
Sens
Français
- interrogatoire médical
- anamnèse
- consultation
Anglais
- interview (with a doctor)
- history taking
Lecture
Kana
もんしん
Romaji
monshin
Suite des Traits
2 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12problem definition
censure motion
raising a question
viewing as a problem
problem loans
there being no use in arguing (about it)
to avoid a problem
問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥
とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ
demander est une honte passagère, ne pas demander est une honte éternelle
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
inquiry station
doctor's visit
physical examination
Phrases d’Exemple
1初診の方は問診票にご記入いただきますので、予約時間より10分ほど早めにご来院ください。
Nous demandons aux nouveaux patients de remplir un questionnaire médical. Veuillez donc vous présenter à l'hôpital dix minutes avant l'heure prévue.