Sens du Mot 啓く

ひらく hiraku

啓く se lit ひらく (hiraku) et signifie éclairer.

Sens

Français

éclairer
instruire
éveiller

Anglais

to enlighten
to edify

Lecture

Kana

ひらく

Romaji

hiraku

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139612 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

啓示

けいじ

révélation divine

(divine) revelation

啓発

けいはつ

sensibilisation

enlightenment

啓示宗教

けいじしゅうきょう

religion révélée

revealed religion

啓上

けいじょう

informer respectueusement

speaking respectfully

啓学

けいがく

Keigaku (éditeur)

Keigaku (publisher)

啓蒙

けいもう

illumination

enlightenment

啓蟄

けいちつ

réveil des insectes

"awakening of insects" solar term (approx. March 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)

拝啓

はいけい

cher monsieur

Dear (so and so)

自己啓発本

じこけいはつぼん

livre de développement personnel

self-improvement book

自己啓発

じこけいはつ

développement personnel

self-development

一筆啓上

いっぴつけいじょう

juste un petit mot

this will just be a short note

普及啓発

ふきゅうけいはつ

sensibilisation du public

public awareness (e.g. publicity and education campaigns aimed at improving the health, environment, etc.)

Phrases d’Exemple

科学は未知の扉を啓く鍵である。

かがくはみちのとびらをひらくかぎである。

la science est la clé qui ouvre la porte de l'inconnu.