Sens du Mot 善処

ぜんしょ zensho

善処 se lit ぜんしょ (zensho) et signifie gérer convenablement.

Sens

Français

gérer convenablement
prendre les mesures appropriées
traiter au mieux
gérer de manière appropriée
prendre les mesures nécessaires

Anglais

dealing appropriately (with a situation)
taking proper measures
handling (an issue) carefully
making the best of (a bad bargain)

Lecture

Kana

ぜんしょ

Romaji

zensho

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 17977 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

善後処置

ぜんごしょち

mesure corrective

remedial measure

善し悪し

よしあし

avantages et inconvénients

having both merits and demerits

善意

ぜんい

bonne foi

positive mindset

善

ぜん

bien

good

善悪

ぜんあく

le bien et le mal

right and wrong

善良

ぜんりょう

bon

good (person, nature, etc.)

善戦

ぜんせん

combat courageux

fighting a good fight

善隣

ぜんりん

bon voisinage

good neighbour

善後策

ぜんごさく

mesure corrective

remedial measure

善人

ぜんにん

brave homme

good person

善玉

ぜんだま

bonne personne

character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints)

善行

ぜんこう

bonne action

good deed

Phrases d’Exemple

問題の解決に向けて善処します。

もんだいのかいけつにむけてぜんしょします

nous traiterons l'affaire de manière appropriée