Sens du Mot 四重禁

しじゅうきん shijuukin

四重禁 se lit しじゅうきん (shijuukin) et signifie quatre interdictions graves.

Sens

Français

  1. quatre interdictions graves
  2. quatre préceptes cardinaux
  3. meurtre, vol, adultère et mensonge

Anglais

  1. four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit)

Lecture

Kana

しじゅうきん

Romaji

shijuukin

Variantes d’Écriture

  • 四重禁 しじゅうごん shijuugon

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 50151 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

四重奏

しじゅうそう

quatuor instrumental

instrumental quartet

四重唱

しじゅうしょう

quatuor vocal

vocal quartet

四重苦

よんじゅうく

quadruple souffrance

four-fold hardship

重屏禁

じゅうへいきん

isolement en cellule sombre sans literie

solitary confinement in a dark cell without bedding (for up to one week)

弦楽四重奏団

げんがくしじゅうそうだん

quatuor à cordes

string quartet

重禁錮

じゅうきんこ

réclusion majeure

major imprisonment

四隅

よすみ

quatre coins

four corners

四季

しき

les quatre saisons

the four seasons

四角い

しかくい

carré

square

四角

しかく

carré

quadrilateral

四捨五入

ししゃごにゅう

arrondi

rounding (off; a number)

四つ角

よつかど

carrefour

four corners