Sens du Mot 四重苦

よんじゅうく yonjuuku

四重苦 se lit よんじゅうく (yonjuuku) et signifie quadruple souffrance.

Sens

Français

  1. quadruple souffrance
  2. quatre souffrances
  3. quadruple malheur
  4. fardeau quadruple
  5. quatre épreuves

Anglais

  1. four-fold hardship
  2. quadruple whammy

Lecture

Kana

よんじゅうく

Romaji

yonjuuku

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 76339 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

四苦八苦

しくはっく

agonie

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

四苦

しく

les quatre souffrances

the four kinds of suffering (birth, old age, disease, death)

二重苦

にじゅうく

double souffrance

double torture

三重苦

さんじゅうく

triple handicap

triple handicap (esp. blindness, deafness and mutism)

重苦

じゅうく

souffrance intense

intense suffering

四重奏

しじゅうそう

quatuor instrumental

instrumental quartet

四重唱

しじゅうしょう

quatuor vocal

vocal quartet

四重禁

しじゅうきん

quatre interdictions graves

four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit)

重苦しい

おもくるしい

pesant

heavy (feeling, etc.)

弦楽四重奏団

げんがくしじゅうそうだん

quatuor à cordes

string quartet

四球

しきゅう

but sur balles

four balls

四半期

しはんき

trimestre

quarter (of a year)