Sens du Mot 四重唱

しじゅうしょう shijuushou

四重唱 se lit しじゅうしょう (shijuushou) et signifie quatuor vocal.

Sens

Français

  1. quatuor vocal
  2. choeur à quatre voix
  3. chœur à quatre voix

Anglais

  1. vocal quartet
  2. four-part chorus

Lecture

Kana

しじゅうしょう

Romaji

shijuushou

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 38417 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

四部合唱

しぶがっしょう

chœur à quatre voix

four-part harmony

四重奏

しじゅうそう

quatuor instrumental

instrumental quartet

二重唱

にじゅうしょう

duo vocal

vocal duet

三重唱

さんじゅうしょう

trio vocal

vocal trio

五重唱

ごじゅうしょう

quintette vocal

vocal quintet

六重唱

ろくじゅうしょう

sextuor vocal

vocal sextet

重唱

じゅうしょう

chant à plusieurs voix

singing in parts

四重禁

しじゅうきん

quatre interdictions graves

four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit)

四重苦

よんじゅうく

quadruple souffrance

four-fold hardship

弦楽四重奏団

げんがくしじゅうそうだん

quatuor à cordes

string quartet

四分五裂

しぶんごれつ

démantelé

torn asunder

四肢

しし

membres

the (four) limbs