回す (Mawasu): Tourner, Faire Pivoter

Sens

Français

tourner
faire pivoter
composer
opérer
investir
prêter
entourer de son bras
composer un numéro

Anglais

to dial (a telephone number)
to gang-rape
to operate (e.g. business, shop)
to invest (money)
to lend
to put (an arm) around (e.g. someone's waist)
to reach around
to put (someone in a position)

Lecture

Kana

まわす

Romaji

mawasu

Variantes d’Écriture

廻すまわす mawasu

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 2816 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

回りだす

まわりだす

commencer à tourner

to begin to turn

回る

まわる

tourner

to earn interest

回数

かいすう

nombre de fois

number of times

回

かい

fois

Hui (people)

回答

かいとう

réponse

reply

回収

かいしゅう

collecte

collection

回転

かいてん

rotation

slalom

回路

かいろ

circuit

circuit (electric)

回帰

かいき

retour

regression

回想

かいそう

réminiscence

recollection

回り道

まわりみち

détour

detour

回送

かいそう

réexpédition

deadheading (e.g. train)

Phrases d’Exemple

6

洗濯機回すの忘れてた。

J'ai oublié de mettre la machine à laver en marche.

私の書類をいじくり回すな。

Ne fais pas l'idiot avec mes papiers.

僕がネジを回すと水が吹き出してきた。

Lorsque j'ai tourné la vis, l'eau a giclé.

私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。

Je suis opposé aux gens qui circulent dans de grosses voitures.

ネジを回すと、急に水が吹き出してきた。

Lorsque j'ai tourné la vis, l'eau a giclé.

このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。

Tu peux ajuster la couleur sur la télé en tournant ce bouton.