Sens du Mot 圏外

けんがい kengai

圏外 se lit けんがい (kengai) et signifie hors de portée.

Sens

Français

  1. hors de portée
  2. hors zone
  3. hors de couverture
  4. hors de la zone
  5. hors de course

Anglais

  1. outside (a region, area, etc.)
  2. out of range (of a mobile network, radar, etc.)
  3. outside the sphere (of influence, etc.)
  4. out of contention
  5. out of reach

Lecture

Kana

けんがい

Romaji

kengai

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 圏内 Rank 8964 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

大気圏外

たいきけんがい

hors de l'atmosphère

outside Earth's atmosphere

通信圏外

つうしんけんがい

hors de portée

out of the range of communication

外気圏

がいきけん

exosphère

outer atmosphere

圏内

けんない

à portée

inside (a region, area, etc.)

圏界面

けんかいめん

tropopause

tropopause

案外

あんがい

inopinément

unexpectedly

疎外

そがい

aliénation

alienation

欄外

らんがい

marge

margin

渉外

しょうがい

relations publiques

public relations

枠外

わくがい

hors limites

(beyond the) limits

閣外

かくがい

en dehors du cabinet

outside the Cabinet

奇想天外

きそうてんがい

fantastique

fantastic

Phrases d’Exemple

2

けいたいでんわがけんがいになっている。

Le téléphone portable est hors zone de couverture.

Il n'y a pas de couverture mobile dans cette zone.