Sens du Mot 土足で

どそくで dosoku de

土足で se lit どそくで (dosoku de) et signifie avec ses chaussures.

Sens

Français

  1. avec ses chaussures
  2. grossièrement
  3. sans permission
  4. sans ménagement

Anglais

  1. with shoes on
  2. rudely
  3. thoughtlessly

Lecture

Kana

どそくで

Romaji

dosoku de

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 108033 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

土足

どそく

chaussures aux pieds

muddy feet

土足厳禁

どそくげんきん

chaussures strictement interdites

shoes strictly prohibited

土地

とち

terre

locality

土台

どだい

fondation

foundation

土曜

どよう

samedi

Saturday

土手

どて

remblai

beef sinew stewed in miso and mirin

土方

どかた

terrassier

construction worker

土曜日

どようび

samedi

Saturday

土建屋

どけんや

entrepreneur de travaux publics

general (civil engineering and construction) contractor

土着

どちゃく

indigène

indigenousness

土用

どよう

canicule

midsummer

土質

どしつ

qualité du sol

soil