Sens du Mot 在国

ざいこく zaikoku

在国 se lit ざいこく (zaikoku) et signifie être dans son domaine.

Sens

Français

être dans son domaine
être dans sa ville natale

Anglais

being in one's domain (as opposed to being in Edo; of a daimyo or his retainers)
being in one's hometown

Lecture

Kana

ざいこく

Romaji

zaikoku

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 在府 Rank 52665 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

在日外国人

ざいにちがいこくじん

résidents étrangers au japon

foreign residents of Japan

在留外国人

ざいりゅうがいこくじん

résidents étrangers

foreign residents

在国衆

ざいこくしゅう

seigneur féodal résidant

feudal lord who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)

在日外国報道協会

ざいにちがいこくほうどうきょうかい

association de la presse étrangère au Japon

Foreign Press in Japan

滞在国

たいざいこく

pays de séjour

country one is staying in

国民不在

こくみんふざい

déconnecté des électeurs

out of touch with the voters

出入国在留管理庁

しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう

Agence des services d'immigration (du Japon)

Immigration Services Agency (of Japan)

国外駐在

こくがいちゅうざい

affectation à l'étranger

overseas posting

在る

ある

être

to be equipped with

在日

ざいにち

résident au Japon

resident in Japan (of a foreigner)

在学

ざいがく

être scolarisé

attending (school, college, etc.)

在留

ざいりゅう

résidence

residing (esp. abroad)