Sens du Mot 均す

ならす narasu

均す se lit ならす (narasu) et signifie faire la moyenne.

Sens

Français

faire la moyenne
niveler
aplanir
égaliser
lisser
moyenner

Anglais

to average
to make even
to make smooth
to make level
to flatten

Lecture

Kana

ならす

Romaji

narasu

Variantes d’Écriture

平すならす narasu

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 110160 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

均一

きんいつ

uniformité

uniformity

均等

きんとう

égalitaire

equal (distribution, treatment, level, etc.)

均質

きんしつ

homogène

homogeneous

均一化

きんいつか

homogénéisation

homogenization

均一料金

きんいつりょうきん

tarif forfaitaire

uniform fee

均田法

きんでんほう

loi sur les champs égaux

law of equal division of rice fields (of ancient China)

均田制

きんでんせい

système juntian

equal-field system (of ancient China)

均分

きんぶん

division égale

equal division

均質化

きんしつか

homogénéisation

homogenization (e.g. milk)

均質性

きんしつせい

homogénéité

homogeneity

均勢

きんせい

équilibre des forces

uniformity

均等化

きんとうか

égalisation

equalization

Phrases d’Exemple

平均すると一日八時間寝ている。

へいきんするといちにちはちじかんねている。

En moyenne, je dors huit heures par jour.