Sens du Mot 外出中

がいしゅつちゅう gaishutsuchuu

外出中 se lit がいしゅつちゅう (gaishutsuchuu) et signifie pendant son absence.

Sens

Français

pendant son absence
être de sortie
être dehors
en déplacement
absent du bureau
pas à la maison
sorti

Anglais

while being out of the office or away from home

Lecture

Kana

がいしゅつちゅう

Romaji

gaishutsuchuu

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 101488 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

外出

がいしゅつ

sortie

going out

門外不出

もんがいふしゅつ

secret bien gardé

(treasuring something by) never taking (it) off the premises

海外出張

かいがいしゅっちょう

voyage d'affaires à l'étranger

overseas business trip

局外中立主義

きょくがいちゅうりつしゅぎ

neutralisme

neutralism

中外製薬

ちゅうがいせいやく

Chugai Pharmaceutical

中国人民対外友好協会

ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい

Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger

Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries

国外脱出

こくがいだっしゅつ

fuite à l'étranger

fleeing abroad

外国

がいこく

pays étranger

foreign country

外

そと

dehors

the open (air)

外見

がいけん

apparence

outward appearance

外国人

がいこくじん

étranger

foreigner

外国語

がいこくご

langue étrangère

foreign language

Phrases d’Exemple

社長は外出中です。

Le directeur général est absent.

彼はいま外出中だ。

Il est actuellement sorti.

彼女は今外出中です。

Elle est en déplacement en ce moment.

彼女は用事で外出中です。

Elle est sortie faire une course.

私の外出中に誰かから電話がありましたか。

Quelqu'un m'a-t-il appelé pendant que j'étais sorti ?