loud
Sens du Mot 大い
おおい
ooi
大い se lit おおい (ooi) et signifie grand.
Sens
Français
- grand
- gros
- supérieur
- majeur
- senior
Anglais
- big
- large
- great
- greater (of equal court ranks)
- upper
- senior
Lecture
Kana
おおい
Romaji
ooi
Variantes d’Écriture
- 大 おおい ooi
Suite des Traits
2 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12quiet (color, pattern, etc.)
hating
corporate largess
great laughter
heavy turnover (trading)
large amount of money
exaggerated
careless (e.g. work)
former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
province of the highest rank (ritsuryō system)
adult
Phrases d’Exemple
10彼はその結果に大いに喜んだ。
Il fut ravi du résultat.
パーティーでは大いに楽しんだ。
Je me suis bien amusé pendant la fête.
観光客の数は近年大いに増加した。
Le nombre de touristes a augmenté considérablement ces dernières années.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.
僕は人生を大いに楽しんでいるんだよ。
J'aime la vie.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
Ce livre vous sera d'une grande utilité.
旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
Voyager enrichira grandement nos esprits.
１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
Dans dix ans notre ville aura beaucoup changé.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Sa réputation en a été gravement entachée.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
