Sens du Mot 大振り

おおぶり ooburi

大振り se lit おおぶり (ooburi) et signifie grand mouvement.

Sens

Français

grand mouvement
swing ample
un peu grand
de taille assez grande
coup large
de grande taille
format large

Anglais

large swing (bat, racquet, etc.)
long sweeping stroke
somewhat large
of a larger size
on the large size

Lecture

Kana

おおぶり

Romaji

ooburi

Variantes d’Écriture

おお振り おおぶり ooburi
大ぶり おおぶり ooburi

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 小振り Rank 17008 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

大盤振る舞い

おおばんぶるまい

festin somptueux

corporate largess

大手を振る

おおでをふる

balancer les bras en marchant

to swing one's arms greatly while walking

大尽振舞

だいじんぶるまい

traitement royal

royal treatment

大盛り

おおもり

grande portion

large serving

大通り

おおどおり

rue principale

main street

大当たり

おおあたり

grand succès

bumper crop

大掛かり

おおがかり

à grande échelle

large-scale

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

大刀

たち

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

大統領

だいとうりょう

président

president (of a nation)

大衆

たいしゅう

grand public

general public

大前提

だいぜんてい

prémisse majeure

major premise (in a syllogism)