Sens du Mot 大荒れ

おおあれ ooare

大荒れ se lit おおあれ (ooare) et signifie grande tempête.

Sens

Français

grande tempête
temps très agité
bouleversement
résultat surprise
désordre
grosse tempête
météo sévère
agitation

Anglais

great storm
very severe weather
upset
surprise result
agitation
upheaval
great confusion
disorder

Lecture

Kana

おおあれ

Romaji

ooare

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 19731 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

大勢

おおぜい

beaucoup de gens

in great numbers

大根

だいこん

daikon

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)

大枝

おおえだ

grosse branche

large branch

大量

たいりょう

grande quantité

large quantity

大型

おおがた

grand

large

大蔵省

おおくらしょう

ministère des finances

Ministry of Finance (1869-2001)

大蔵

おおくら

Ministère des Finances

Ministry of Finance

大幅

おおはば

largeur totale

full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

大陸

たいりく

continent

大河

たいが

grand fleuve

large river

大臣

だいじん

ministre

cabinet minister

大将

たいしょう

général

athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

Phrases d’Exemple

大荒れだな。

Le temps est orageux.