Sens du Mot 天与

てんよ tenyo

天与 se lit てんよ (tenyo) et signifie don du ciel.

Sens

Français

  1. don du ciel
  2. cadeau du ciel
  3. talent naturel
  4. providence
  5. cadeau providentiel

Anglais

  1. godsend
  2. heaven's gift

Lecture

Kana

てんよ

Romaji

tenyo

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 親譲り,自然,生得,生得的,先天的,天授,天成,天然 Rank 113154 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

天に二物を与えられた

てんににぶつをあたえられた

doté de deux talents

gifted with two things (usu. beauty and intelligence)

天は二物を与えず

てんはにぶつをあたえず

Dieu ne donne pas tout à la fois

God doesn't give with both hands

天与の資

てんよのし

dotation naturelle

natural endowment

天然

てんねん

nature

natural airhead

天候

てんこう

temps

weather

天才

てんさい

génie

genius

天王山

てんのうざん

moment crucial

strategic point

天性

てんせい

nature

nature

天窓

てんまど

lucarne

head

天気予報

てんきよほう

prévisions météorologiques

weather forecast

天然ガス

てんねんがす

gaz naturel

natural gas

天然記念物

てんねんきねんぶつ

monument naturel

natural monument