Sens du Mot 女冥利

おんなみょうり onnamyouri

女冥利 se lit おんなみょうり (onnamyouri) et signifie bonheur d'être née femme.

Sens

Français

  1. bonheur d'être née femme
  2. chance d'être née femme
  3. joie d'être née femme
  4. joie d'être femme

Anglais

  1. joy of being born a woman
  2. good fortune of being born a woman

Lecture

Kana

おんなみょうり

Romaji

onnamyouri

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Antonymes 男冥利 Rank 155614 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

冥利

みょうり

providence

providence

男冥利

おとこみょうり

bonheur d'être né homme

the good fortune to have been born male

役者冥利

やくしゃみょうり

bonheur d'être acteur

the happiness (good fortune) of being an actor

冥利に尽きる

みょうりにつきる

se sentir béni

to feel blessed to be in one's position

冥利がつきる

みょうりがつきる

épuiser sa chance

to be frowned upon by Fortune

女王

じょおう

reine

female champion

女房

にょうぼう

épouse

wife (esp. one's own wife)

女性

じょせい

femme

feminine gender

女将

じょしょう

propriétaire

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop)

女官

にょうかん

dame de compagnie

court lady

女優

じょゆう

actrice

actress

女子

じょし

femme

woman