Sens du Mot 奴凧

やっこだこ yakkodako

奴凧 se lit やっこだこ (yakkodako) et signifie cerf-volant en forme de serviteur de l'époque Edo.

Sens

Français

cerf-volant en forme de serviteur de l'époque Edo
cerf-volant en forme de yakko

Anglais

kite shaped like an Edo-period footman

Lecture

Kana

やっこだこ

Romaji

yakkodako

Variantes d’Écriture

やっこ凧 やっこだこ yakkodako
奴だこ やっこだこ yakkodako

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157101 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

奴

やつ

chose

thing

奴隷

どれい

esclave

slavery

奴ら

やつら

ils

they

奴隷制度廃止

どれいせいどはいし

abolition de l'esclavage

abolition of slavery

奴隷解放宣言

どれいかいほうせんげん

proclamation d'émancipation

Emancipation Proclamation (1863)

凧

たこ

cerf-volant

kite

売国奴

ばいこくど

traître à la patrie

traitor (to one's country)

三一奴

さんぴんやっこ

samouraï de bas rang

low-ranking samurai

三下奴

さんしたやっこ

subalterne mineur

petty underling

農奴解放

のうどかいほう

émancipation des serfs

emancipation of serfs