Sens du Mot 妻妾

さいしょう saishou

妻妾 se lit さいしょう (saishou) et signifie épouse et concubines.

Sens

Français

  1. épouse et concubines

Anglais

  1. one's wife and mistress(es)

Lecture

Kana

さいしょう

Romaji

saishou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 153951 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

一盗二婢三妾四妓五妻

いっとうにひさんしょうしぎごさい

(the most thrilling relationships for a man are) another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife

妻子

さいし

femme et enfants

wife

つま

garniture

wife

妻帯

さいたい

être marié

having a wife

妻子を携える

さいしをたずさえる

être accompagné de sa famille

to be accompanied by one's family

妻子持ち

さいしもち

homme marié avec enfants

man with wife and kids

妻入り

つまいり

style tsumairi

Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides

妻戸

つまど

portes intérieures en bois

(pair of) wooden doors in the interior of a home

妻女

さいじょ

épouse

one's wife

妻壁

つまかべ

mur pignon

gable wall

妻の命

つまのみこと

chéri

you (referring to one's spouse or partner)

めかけ

maîtresse

mistress