Sens du Mot 媒介

ばいかい baikai

媒介 se lit ばいかい (baikai) et signifie médiation.

Sens

Français

  1. médiation
  2. transmission
  3. vecteur
  4. intermédiaire
  5. intervention
  6. agence

Anglais

  1. mediation (in Hegelianism)
  2. carrying (germs, diseases, etc.)
  3. transmission
  4. mediation
  5. agency
  6. serving as a medium
  7. acting as an intermediary
  8. acting as a go-between

Lecture

Kana

ばいかい

Romaji

baikai

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Mots Liés 仲介,仲立ち,橋渡し,口利き,斡旋 Rank 10010 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

媒介変数

ばいかいへんすう

paramètre

parameter

媒介物

ばいかいぶつ

milieu

medium

媒介語

ばいかいご

langue véhiculaire

lingua franca

媒介者

ばいかいしゃ

vecteur

(disease) vector

無媒介

むばいかい

immédiateté

immediacy

コンピュータ媒介言語

こんぴゅーたばいかいげんご

communication médiatisée par ordinateur

Computer Mediated Communication

なこうど

entremetteur

matchmaker

媒体

ばいたい

média

medium

媒酌

ばいしゃく

marieur

matchmaking

媒体接続機構

ばいたいせつぞくきこう

unité de raccordement au support

medium attachment unit

厄介

やっかい

ennui

trouble

自己紹介

じこしょうかい

présentation de soi

self-introduction

Phrases d’Exemple

5

かはびょうきをばいかいする。

les moustiques transmettent des maladies.

ことばはいしでんたつのばいかいだ。

les mots sont un moyen de communication.

ひかりをばいかいしてじょうほうをおくる。

envoyer des informations par l'intermédiaire de la lumière.

La malaria est transmise par les moustiques.

La malaria est une maladie que les moustiques transportent.