Sens du Mot 孟宗竹

Écouter 孟宗

孟宗

もうそう

bambou moso (Phyllostachys pubescens)

moso bamboo (Phyllostachys pubescens)

Écouter 孟宗の節

孟宗の節

もうそうのふし

racine d'un bambou moso

root of a moso bamboo

Écouter 孟子

孟子

もうし

Mencius

Mencius (one of the Four Books)

Écouter 孟母断機の教え

孟母断機の教え

もうぼだんきのおしえ

leçon de ne pas laisser les choses inachevées

(the lesson that) one should not leave things unfinished

Écouter 幹竹

幹竹

からたけ

bambou madake

Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)

Écouter 雄竹

雄竹

おだけ

grande variété de bambou

any of the larger varieties of bamboo

Écouter 支那竹

支那竹

しなちく

pousses de bambou fermentées

bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt

Écouter 矢竹

矢竹

やだけ

bambou à flèches

arrow bamboo (Pseudosasa japonica)

Écouter 暖竹

暖竹

だんちく

canne de Provence

Arundo donax

Écouter 竹

竹

たけ

bambou

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)

Écouter 爆竹

爆竹

ばくちく

pétard

firecracker

Écouter 青竹

青竹

あおだけ

bambou vert

green bamboo