Sens du Mot 家の裏

いえのうら ie no ura

家の裏 se lit いえのうら (ie no ura) et signifie arrière de la maison.

Sens

Français

arrière de la maison
derrière la maison
derrière de la maison

Anglais

back of the house

Lecture

Kana

いえのうら

Romaji

ie no ura

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 82372 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

裏千家

うらせんけ

école urasenke

Urasenke school of tea ceremony

家畜

かちく

bétail

domestic animals

家並み

いえなみ

rangée de maisons

row of houses

家庭内暴力

かていないぼうりょく

violence domestique

household violence (esp. adolescent children towards parents)

家臣

かしん

vassal

家族別総当り

かぞくべつそうあたり

règle interdisant les combats entre lutteurs d'une même famille

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family

家門

かもん

clan

one's family

表裏

ひょうり

recto-verso

duplicity

裏

うら

envers

inverse (of a hypothesis, etc.)

舞台裏

ぶたいうら

coulisses

offstage

脳裏

のうり

esprit

one's mind

屋根裏

やねうら

grenier

attic

Phrases d’Exemple

家の裏に小さな庭があります。

いえのうらにちいさなにわがあります。

il y a un petit jardin derrière la maison.

子供たちが家の裏で遊んでいる。

Les enfants jouent derrière la maison.

トムの家の裏庭には木があります。

Tom a un arbre dans le jardin derrière chez lui.

家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。

Ma cour peut accueillir plus de dix personnes.

我が家の裏には家庭菜園があります。

Il y a un potager derrière ma maison.

以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。

Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

昔はうちの家の裏に、でっかい桜の木があったんだ。

Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

私の家の裏にいる牛たちはチューリップしか食べません。

Les vaches derrière chez moi ne mangent que des tulipes.