Sens du Mot 宿る

やどる yadoru

宿る se lit やどる (yadoru) et signifie demeurer.

Sens

Français

  1. demeurer
  2. loger
  3. s'abriter
  4. être enceinte
  5. parasiter

Anglais

  1. to be a parasite (bugs, plants, etc.)
  2. to be part of a constellation
  3. to be pregnant
  4. to dwell
  5. to live
  6. to remain
  7. to stay at
  8. to take shelter at

Lecture

Kana

やどる

Romaji

yadoru

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 授かる,出来る Rank 10369 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

宿題

しゅくだい

devoirs

homework

宿

やど

auberge

home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

宿命

しゅくめい

destin

fate

宿屋

やどや

auberge

inn

宿主

しゅくしゅ

hôte

(parasitic) host

宿す

やどす

concevoir

to carry (a baby)

宿駅

しゅくえき

relais de poste

relay station

宿直

しゅくちょく

garde de nuit

night watch

宿直

とのい

garde de nuit

night watch

宿場

しゅくば

relais de poste

relay station (esp. on Edo-period highway)

宿願

しゅくがん

vœu de longue date

longstanding desire

宿泊

しゅくはく

hébergement

accommodation

Phrases d’Exemple

4

Dieu est dans les détails.

Dieu est dans les détails.

La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.

Un esprit sain dans un corps sain.