Sens du Mot 寄える

よそえる yosoeru

寄える se lit よそえる (yosoeru) et signifie prendre pour prétexte.

Sens

Français

prendre pour prétexte
comparer
assimiler
utiliser comme prétexte

Anglais

to use as a pretext
to compare
to liken

Lecture

Kana

よそえる

Romaji

yosoeru

Variantes d’Écriture

比える よそえる yosoeru

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 127471 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

寄せる

よせる

approcher

to add (numbers)

寄る

よる

s'approcher

to decide on a price and come to a deal

寄り集まる

よりあつまる

se rassembler

to gather together

寄せ付ける

よせつける

laisser approcher

to allow (someone or something) to come near

寄り掛かる

よりかかる

s'appuyer sur

to rely on

寄せ来る

よせくる

déferler

to come surging (waves, enemy troops, etc.)

寄せ集める

よせあつめる

rassembler

to put together

寄り切る

よりきる

pousser hors du ring

to force someone out of the ring

寄付金を募る

きふきんをつのる

solliciter des dons

to make an appeal for contributions

寄付

きふ

don

contribution

寄席

よせ

théâtre de variétés

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)

寄生

きせい

parasitisme

parasitism