Sens du Mot 寄せ鍋

よせなべ yosenabe

寄せ鍋 se lit よせなべ (yosenabe) et signifie nabe japonais aux fruits de mer et légumes.

Sens

Français

nabe japonais aux fruits de mer et légumes
ragoût japonais de fruits de mer et légumes
marmite garnie
yosenabe
fondue japonaise assortie

Anglais

pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal)
seafood and vegetable stew or chowder

Lecture

Kana

よせなべ

Romaji

yosenabe

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 151364 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

寄付

きふ

don

contribution

寄せる

よせる

approcher

to add (numbers)

寄席

よせ

théâtre de variétés

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)

寄生

きせい

parasitisme

parasitism

寄せ集め

よせあつめ

mélange

mishmash

寄り道

よりみち

faire un détour

going the long way round

寄る

よる

s'approcher

to decide on a price and come to a deal

寄り集まる

よりあつまる

se rassembler

to gather together

寄せ

よせ

derniers coups

last moves (in go, shogi, or chess)

寄港

きこう

escale

stopping at a port

寄金

ききん

don

contribution

寄与

きよ

contribution