Sens du Mot 寛い

ひろい hiroi

寛い se lit ひろい (hiroi) et signifie ouvert d'esprit.

Sens

Français

ouvert d'esprit
compréhensif

Anglais

broadminded

Lecture

Kana

ひろい

Romaji

hiroi

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138606 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

寛大

かんだい

tolérant

tolerant

寛容

かんよう

tolérance

tolerance

寛ぐ

くつろぐ

se détendre

to relax

寛政の改革

かんせいのかいかく

Réformes Kansei

Kansei Reforms (series of conservative government measures; 1787-1793)

寛政

かんせい

ère Kansei

Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)

寛仁大度

かんじんたいど

généreux

being generous, benevolent and magnanimous in disposition

寛治

かんじ

ère Kanji

Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)

寛平

かんぴょう

ère Kanpyō (889-898)

Kanpyō era (889.4.27-898.4.26)

寛和

かんな

ère Kanna

Kanna era (985.4.27-987.4.5)

寛正

かんしょう

ère Kanshō (1460-1466)

Kanshō era (1460.12.21-1466.2.28)

寛保

かんぽう

ère Kanpō (1741-1744)

Kanpō era (1741.2.27-1744.2.21)

寛文

かんぶん

ère Kanbun (1661-1673)

Kanbun era (1661.4.25-1673.9.21)

Phrases d’Exemple

どうぞここでゆっくり寛いでください。

どうぞここでゆっくりくつろいでください。

s'il vous plaît, détendez-vous et faites comme chez vous ici.

彼はソファーで寛いで本を読んでいる。

かれはソファーでくつろいでほんをよんでいる。

il se détend sur le canapé en lisant un livre.