Sens du Mot 寛ぎ

くつろぎ kutsurogi

寛ぎ se lit くつろぎ (kutsurogi) et signifie détente.

Sens

Français

  1. détente
  2. relaxation
  3. confort

Anglais

  1. ease
  2. relaxation
  3. comfort
  4. unwinding

Lecture

Kana

くつろぎ

Romaji

kutsurogi

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138607 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

寛大

かんだい

tolérant

tolerant

寛容

かんよう

tolérance

tolerance

寛ぐ

くつろぐ

se détendre

to relax

寛政の改革

かんせいのかいかく

Réformes Kansei

Kansei Reforms (series of conservative government measures; 1787-1793)

寛政

かんせい

ère Kansei

Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)

寛仁大度

かんじんたいど

généreux

being generous, benevolent and magnanimous in disposition

寛治

かんじ

ère Kanji

Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)

寛平

かんぴょう

ère Kanpyō (889-898)

Kanpyō era (889.4.27-898.4.26)

寛和

かんな

ère Kanna

Kanna era (985.4.27-987.4.5)

寛正

かんしょう

ère Kanshō (1460-1466)

Kanshō era (1460.12.21-1466.2.28)

寛保

かんぽう

ère Kanpō (1741-1744)

Kanpō era (1741.2.27-1744.2.21)

寛文

かんぶん

ère Kanbun (1661-1673)

Kanbun era (1661.4.25-1673.9.21)

Phrases d’Exemple

1

くつろぎのひとときをすごす。

passer un moment de détente.