Sens du Mot 寝汚い

いぎたない igitanai

寝汚い se lit いぎたない (igitanai) et signifie grand dormeur.

Sens

Français

  1. grand dormeur
  2. paresseux
  3. négligé
  4. malpropre
  5. profondément endormi
  6. gros dormeur
  7. négligé en dormant
  8. endormi profondément

Anglais

  1. sound asleep
  2. fast asleep
  3. untidy
  4. slovenly

Lecture

Kana

いぎたない

Romaji

igitanai

Variantes d’Écriture

  • 寝穢い いぎたない igitanai

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 141417 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

寝苦しい

ねぐるしい

difficile de s'endormir

unable to sleep well

寝床

ねどこ

lit

bed

寝坊

ねぼう

dormeur

late riser

寝泊まり

ねとまり

passer la nuit

staying the night

寝技

ねわざ

techniques au sol

pinning technique (in wrestling or judo)

寝袋

ねぶくろ

sac de couchage

sleeping bag

寝台券

しんだいけん

billet de wagon-lit

ticket (sleeping car)

寝装品

しんそうひん

literie

bed and bedding

汚い

きたない

sale

stingy

意地汚い

いじきたない

glouton

gluttonous

金に汚い

かねにきたない

avare

mean (greedy) about money

見るのも汚らわしい

みるのもけがらわしい

répugnant à voir

detestable to look at