Sens du Mot 寺内町

じないちょう jinaichou

寺内町 se lit じないちょう (jinaichou) et signifie ville temple.

Sens

Français

ville temple
bourgade fortifiée autour d'un temple
ville fortifiée autour d'un temple
jinaicho
ville-temple
bourg dans l'enceinte d'un temple

Anglais

town built within the semi-fortified compounds of a temple (during the Warring States period)

Lecture

Kana

じないちょう

Romaji

jinaichou

Variantes d’Écriture

寺内町 じないまち jinaimachi

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 54473 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

寺内

じない

enceinte d'un temple

inside a temple

町内

ちょうない

quartier

neighborhood

町内会

ちょうないかい

association de quartier

neighborhood association

寺院

じいん

temple

Buddhist temple

寺

てら

temple bouddhiste

temple (Buddhist)

寺子屋

てらこや

terakoya

temple elementary school (during the Edo period)

寺社

じしゃ

temples et sanctuaires

temples and shrines

寺中

じちゅう

dans le temple

sub-temple

寺入り

てらいり

entrer dans un temple pour se repentir

incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)

寺子

てらこ

élève d'une école de temple

child who attended a temple school

寺務所

じむしょ

bureau du temple

office of a temple

寺男

てらおとこ

employé de temple

male temple employee (esp. one who does odd jobs)