Sens du Mot 対訳

たいやく taiyaku

対訳 se lit たいやく (taiyaku) et signifie traduction bilingue.

Sens

Français

traduction bilingue
traduction juxtalinéaire
texte bilingue
traduction parallèle

Anglais

original text with its translation printed side by side or on opposite page

Lecture

Kana

たいやく

Romaji

taiyaku

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 19300 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

英和対訳袖珍辞書

えいわたいやくしゅうちんじしょ

petit dictionnaire de traduction anglais-japonais (1862)

A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language (1862)

拉葡日対訳辞書

らぽにちたいやくじしょ

Dictionarium Latino Lusitanicum ac Iaponicum (dictionnaire latin-portugais-japonais de 1595)

Dictionarium Latino Lusitanicum ac Iaponicum (1595 Latin-Portuguese-Japanese dictionary)

羅葡日対訳辞書

らぽにちたいやくじしょ

dictionnaire trilingue latin-portugais-japonais

Dictionarium Latino Lusitanicum, Ac Iaponicum (1595 trilingual Latin-Portuguese-Japanese dictionary)

対策

たいさく

mesure

measure

対応

たいおう

correspondance

correspondence (to)

対抗

たいこう

opposition

対称

たいしょう

symétrie

second person

対案

たいあん

contre-proposition

counter-proposal

対価

たいか

contrepartie

compensation

対症療法

たいしょうりょうほう

traitement symptomatique

makeshift solution

対決法案

たいけつほうあん

projet de loi controversé

controversial legislation

対策本部

たいさくほんぶ

quartier général des contre-mesures

countermeasures headquarters