Sens du Mot 小屋組

こやぐみ koyagumi

小屋組 se lit こやぐみ (koyagumi) et signifie charpente de toit.

Sens

Français

  1. charpente de toit
  2. ferme de toit
  3. charpente
  4. ossature de toit

Anglais

  1. roof truss
  2. roof frame

Lecture

Kana

こやぐみ

Romaji

koyagumi

Variantes d’Écriture

  • 小屋組み こやぐみ koyagumi

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 80366 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

小部屋

こべや

petite pièce

small room

小屋

こや

cabane

one's own house

小屋根

こやね

auvent

small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.)

物置小屋

ものおきごや

remise

storage shed

番小屋

ばんごや

guérite

guard house

芝居小屋

しばいごや

théâtre

playhouse

山小屋

やまごや

refuge de montagne

mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers)

仮小屋

かりごや

cabane

booth

丸太小屋

まるたごや

cabane en rondins

log cabin

組屋敷

くみやしき

résidence de samouraï de rang inférieur

residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)

羊小屋

ひつじごや

bergerie

sheepfold

見世物小屋

みせものごや

baraque de foire

show tent