Sens du Mot 小鳴き

ささなき sasanaki

小鳴き se lit ささなき (sasanaki) et signifie gazouillement léger.

Sens

Français

  1. gazouillement léger
  2. chant de la bouscarle chanteuse
  3. gazouillis de bouscarle chanteuse
  4. petit gazouillis
  5. pépiement ténu
  6. chant de la bouscarle chanteuse en hiver

Anglais

  1. twittering of a bush warbler (esp. during winter)
  2. tiny twittering

Lecture

Kana

ささなき

Romaji

sasanaki

Variantes d’Écriture

  • 笹鳴き ささなき sasanaki

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 124235 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

小夜鳴き鳥

さよなきどり

rossignol

nightingale (Luscinia megarhynchos)

小松引き

こまつひき

rituel d'arrachage de jeunes pins du nouvel an

collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the Rat in the New Year)

小便

しょうべん

urine

breaking a contract

小説

しょうせつ

roman

novel

小指

こゆび

auriculaire

little toe

小数点

しょうすうてん

virgule décimale

decimal point

小人数

こにんずう

peu de gens

small number of people

小路

こうじ

ruelle

lane

小気味良い

こきみよい

satisfaisant

delightful

小石

こいし

caillou

pebble

小数

しょうすう

nombre décimal

fraction (part of)

小説家

しょうせつか

romancier

novelist