Sens du Mot 尺度

しゃくど shakudo

尺度 se lit しゃくど (shakudo) et signifie échelle.

Sens

Français

  1. échelle
  2. critère
  3. standard
  4. mesure
  5. règle
  6. norme

Anglais

  1. (measuring) rule
  2. scale
  3. length
  4. size
  5. gauge
  6. standard
  7. measure
  8. criterion

Lecture

Kana

しゃくど

Romaji

shakudo

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 15748 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

国際原子力事象評価尺度

こくさいげんしりょくじしょうひょうかしゃくど

Échelle internationale des événements nucléaires

International Nuclear Event Scale

評価の尺度

ひょうかのしゃくど

échelle d'évaluation

evaluation measure

人間は万物の尺度である

にんげんはばんぶつのしゃくどである

l'être humain est la mesure de toutes choses

man is the measure of all things

尺八

しゃくはち

shakuhachi

blow job

しゃく

shaku

length

態度

たいど

attitude

attitude (towards an issue, etc.)

密度

みつど

densité

density

緯度

いど

latitude

latitude (nav.)

節度

せつど

modération

moderation

輝度

きど

luminance

brightness

頻度

ひんど

fréquence

frequency (of occurrence)

鮮度

せんど

fraîcheur

(degree of) freshness

Phrases d’Exemple

2

じぶんのしゃくどでたにんをはかってはいけない。

Tu ne devrais pas mesurer les autres à l'aune de tes propres critères.

L'homme est la mesure de toute chose : de celles qui sont, du fait qu'elles sont ; de celles qui ne sont pas, du fait qu'elles ne sont pas.