Sens du Mot 態度

たいど taido

態度 se lit たいど (taido) et signifie attitude.

Sens

Français

attitude
posture
comportement
conduite
manières
position

Anglais

attitude (towards an issue, etc.)
position
stance
stand
attitude
manner
behaviour
demeanour

Lecture

Kana

たいど

Romaji

taido

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 話し方,無礼講,気に入る,気に入らない Rank 1152 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

態度が大きい

たいどがおおきい

arrogant

態度を取る

たいどをとる

prendre une attitude

to take an attitude

態度物腰

たいどものごし

attitude et manières

attitude and demeanor

生活態度

せいかつたいど

mode de vie

way of living

接客態度

せっきゃくたいど

attitude de service

the way one waits on customers

消費者態度指数

しょうひしゃたいどしすう

indice de confiance des consommateurs

consumer confidence index

態勢

たいせい

préparation

attitude

態

たい

voix grammaticale

voice

態々

わざわざ

intentionally

態と

わざと

on purpose

態とらしい

わざとらしい

unnatural

態様

たいよう

état

state

Phrases d’Exemple

仕事に対する彼女の態度はまじめだ。

しごとにたいするかのじょのたいどはまじめだ。

Son attitude envers le travail est sérieuse.

彼は失礼な態度をとった。

かれはしつれいなたいどをとった。

Il a eu une attitude impolie.

態度に気を付けて。

Comporte-toi bien.

態度に気を付けなさい。

Comporte-toi bien.

彼への私の態度は変わった。

Mon attitude à son égard a changé.

彼に対する態度が変わった。

Mon attitude à son égard a changé.

彼の態度をどう思いますか。

Que penses-tu de son comportement ?

彼女の態度にはうんざりだ。

Son attitude me dégoûte.

彼に対する私の態度は変わった。

Mon attitude à son égard a changé.

私の彼に対する態度は変わった。

Mon attitude à son égard a changé.