Sens du Mot 尽くし

づくし zukushi

尽くし se lit づくし (zukushi) et signifie toute sorte de.

Sens

Français

  1. toute sorte de
  2. tous les types de
  3. série de
  4. énumération de

Anglais

  1. all sorts of
  2. all kinds of

Lecture

Kana

づくし

Romaji

zukushi

Variantes d’Écriture

  • 尽くし ずくし zukushi
  • 尽し ずくし zukushi
  • 尽し づくし zukushi

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 141778 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

尽くす

つくす

épuiser

to do to exhaustion

尽きる

つきる

s'épuiser

to be used up

尽力

じんりょく

effort

efforts

尽未来際

じんみらいさい

jusqu'à la fin des temps

to the end of time

尽日

じんじつ

toute la journée

all day long

尽忠報国

じんちゅうほうこく

loyauté et patriotisme

loyalty and patriotism

尽未来

じんみらい

éternellement

eternally

尽き果てる

つきはてる

être complètement épuisé

to be exhausted

国尽くし

くにづくし

liste des noms de provinces

list of province names

愛想尽かし

あいそづかし

paroles de mépris

no longer being fond of someone

論じ尽くす

ろんじつくす

discuter à fond

to discuss fully

無尽蔵

むじんぞう

source inépuisable

inexhaustible supply

Phrases d’Exemple

10

ぜんりょくをつくします。

je ferai de mon mieux.

ちょきんをつかいつくした。

a épuisé toutes ses économies.

かれはくににちゅうぎをつくした。

il a servi son pays avec loyauté.

あらゆるてをつくした。

a tout essayé.

J'ai fait ce que j'ai pu.

Je ferai tout pour aider.

Je vais faire de mon mieux.

Fais de ton mieux !

Faites de votre mieux.

On devrait toujours faire de son mieux.