Sens du Mot 居直る

いなおる inaoru

居直る se lit いなおる (inaoru) et signifie se tenir droit.

Sens

Français

  1. se tenir droit
  2. changer d'attitude
  3. devenir agressif
  4. défier
  5. passer à l'offensive
  6. s'asseoir bien droit
  7. adopter une attitude provocante

Anglais

  1. to sit upright
  2. to sit up straight
  3. to take a defiant attitude
  4. to become aggressive
  5. to take the offensive

Lecture

Kana

いなおる

Romaji

inaoru

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 23299 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

居直り強盗

いなおりごうとう

cambrioleur devenant braqueur lorsqu'il est surpris

burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)

直言居士

ちょくげんこじ

franc-parler

straight shooter

居る

おる

être

to (have the audacity to) do

居合わせる

いあわせる

être présent par hasard

to happen to be present

居る

いる

être

to stay

居座る

いすわる

rester

to remain

居残る

いのこる

rester après

to stay behind

居回る

いまわる

s'asseoir en cercle

to sit in a circle

居を定める

きょをさだめる

s'établir

to take up residence

居続ける

いつづける

rester

to stay on (e.g. at one's friends house)

居流れる

いながれる

s'asseoir en ordre

to sit in proper order

居所

いどころ

lieu de résidence

place of temporary residence