mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers)
Sens du Mot 山椒は小粒でもぴりりと辛い
さんしょうはこつぶでもぴりりとからい
sanshou ha kotsubudemopiriritokarai
山椒は小粒でもぴりりと辛い se lit さんしょうはこつぶでもぴりりとからい (sanshou ha kotsubudemopiriritokarai) et signifie petit mais costaud.
Sens
Français
- petit mais costaud
- petit mais piquant
- la taille ne fait pas tout
- dans les petits pots les meilleurs onguents
Anglais
- size isn't everything
- something might be small but still pack a punch
- Japanese pepper is small-grained but has a tongue-numbing tingle
Lecture
Kana
さんしょうはこつぶでもぴりりとからい
Romaji
sanshou ha kotsubudemopiriritokarai
Suite des Traits
13 caractères • 55 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum)
ashy minivet (species of passerine bird, Pericrocotus divaricatus)
pieces of young pepper tree branch (used medicinally or for pickling)
salamander (amphibian of the order Caudata)
floating watermoss (Salvinia natans)
mochi with sanshō (Sichuan pepper)
hill
small grain
slightly spicy
green Japanese peppercorn
toil and moil