Sens du Mot 島唄

しまうた shimauta

島唄 se lit しまうた (shimauta) et signifie shimauta.

Sens

Français

shimauta
musique folklorique d'Okinawa
musique traditionnelle d'Okinawa

Anglais

traditional Okinawan folk music

Lecture

Kana

しまうた

Romaji

shimauta

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 131968 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

島司

とうし

gouverneur de l'île

island governor

島影

しまかげ

silhouette d'une île

faint outlines of an island

島津製作所

しまづせいさくしょ

Shimazu Corporation

島津侵入事件

しまづしんにゅうじけん

invasion de Ryukyu

Invasion of Ryukyu (by the Satsuma-based Shimazu clan; 1609)

島柄長

しまえなが

mésange à longue queue (Aegithalos caudatus japonicus)

long-tailed tit (Aegithalos caudatus japonicus)

島帝国

とうていこく

empire insulaire

island empire

島根大学附属図書館

しまねだいがくふぞくとしょかん

bibliothèque de l'Université de Shimane

Shimane University Library

島宇宙

しまうちゅう

galaxie

galaxy

島巡り

しまめぐり

tour de l'île

island tour

島陰

しまかげ

côté sous le vent d'une île

lee of an island

唄

うた

poème classique japonais

classical Japanese poem (esp. tanka)

長唄

ながうた

nagauta

long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)