Sens du Mot 川止め

かわどめ kawadome

川止め se lit かわどめ (kawadome) et signifie suspension de la traversée de rivière.

Sens

Français

suspension de la traversée de rivière
interdiction de traverser la rivière
suspension de la traversée de la rivière

Anglais

suspension of ferry service

Lecture

Kana

かわどめ

Romaji

kawadome

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 川明き Rank 99628 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

川魚

かわざかな

poisson de rivière

river fish

川風

かわかぜ

brise de rivière

breeze off a river

川八目

かわやつめ

lamproie de rivière

Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)

川明かり

かわあかり

lueur de la rivière dans l'obscurité

glow of a river in the darkness

川開き

かわびらき

festival d'ouverture de la saison des rivières

festival marking the start of boating season

川の字

かわのじ

caractère de rivière

(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents)

通行止め

つうこうどめ

rue barrée

closure (of a road)

口止め

くちどめ

prix du silence

hush money

足止め

あしどめ

interdiction de sortie

level dyeing

車止め

くるまどめ

cale de roue

(wheel) chock

体言止め

たいげんどめ

taigendome

ending a sentence with a noun or noun phrase

目止め

めどめ

bouche-pores

boiling (an unused piece of earthenware) in hot water mixed with rice or flour (to fill any small holes)