to meet fortuitously (e.g. running into an old friend)
Sens du Mot 巡り
めぐり
meguri
巡り se lit めぐり (meguri) et signifie circulation.
Sens
Français
- circulation
- circonférence
- tour
- pèlerinage
Anglais
- circulation (e.g. of blood)
- circumference
- girth
- tour
- pilgrimage
Lecture
Kana
めぐり
Romaji
meguri
Variantes d’Écriture
- 廻り めぐり meguri
Suite des Traits
2 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12police officer
going around
to concern (a matter)
provincial tour
cruise
pilgrimage
inspection tour
cruising speed
patrol
cruiser
performance tour
Phrases d’Exemple
8お巡りさんに聞け！
Demande à un policier !
お巡りさんは何か言ってた？
Le policier vous a-t-il dit quelque chose ?
誰がお巡りさんを呼んだの？
Qui a appelé les flics ?
明日は、寺巡りをしよう。
Allons visiter des temples demain.
お巡りさんがスリを捕まえたよ。
Un policier a attrapé le voleur à la tire.
明日は、お寺さん巡りをしよう。
Allons visiter des temples demain.
道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
Si tu te perds dans une rue, demande à un policier.
お巡りさんが、私に車を路肩に寄せるよう合図した。
L'agent de police m'a fait signe de m'arrêter.