Sens du Mot 左翼

さよく sayoku

左翼 se lit さよく (sayoku) et signifie aile gauche.

Sens

Français

aile gauche
flanc gauche
gauche politique
voltigeur de gauche
extrême gauche

Anglais

left wing (in soccer, rugby, etc.)
left wing (of a bird or aircraft)
left wing (politics)
left field
left fielder
left wing (of an army, building, etc.)
left flank

Lecture

Kana

さよく

Romaji

sayoku

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 右翼 Rank 4354 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

左翼党

さよくとう

parti de gauche

left-wing party

左翼手

さよくしゅ

voltigeur de gauche

left fielder

左翼系

さよくけい

de gauche

left-leaning

左翼に走る

さよくにはしる

devenir gauchiste

to turn leftist

新左翼

しんさよく

nouvelle gauche

the new left (school of thought)

最左翼

さいさよく

ultra-gauche

ultra-left

既成左翼

きせいさよく

l'ancienne gauche

the old left (school of thought)

左遷

させん

dégradation

demotion

左派

さは

aile gauche

left wing

左義長

さぎちょう

brûlage des décorations du nouvel an

burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)

左心縮小術

さしんしゅくしょうじゅつ

ventriculoplastie de réduction gauche

reduction left ventriculoplasty

左派系

さはけい

tendance de gauche

left faction

Phrases d’Exemple

部隊は相手の左翼を狙った。

ぶたいはあいてのさよくをねらった。

L'unité a visé le flanc gauche de l'adversaire.