Sens du Mot 己酉

つちのととり tsuchinototori

己酉 se lit つちのととり (tsuchinototori) et signifie coq de terre.

Sens

Français

coq de terre
46e terme du cycle sexagésimal
coq de terre (cycle sexagésimal)

Anglais

Earth Rooster (46th term of the sexagenary cycle, e.g. 1909, 1969, 2029)

Lecture

Kana

つちのととり

Romaji

tsuchinototori

Variantes d’Écriture

己酉きゆう kiyuu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140299 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

己

おのれ

soi-même

by oneself (itself, etc.)

己達せんと欲して人を達せしむ

おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ

si tu veux réussir, aide d'abord les autres à réussir

if you wish to succeed yourself, first help others to succeed

己未

つちのとひつじ

chèvre de terre

Earth Sheep (56th term of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)

己の分を尽くす

おのれのぶんをつくす

faire sa part

to do one's part (duty)

酉

とり

coq (dixième signe du zodiaque chinois)

eight month of the lunar calendar

自己

じこ

soi-même

self

利己主義

りこしゅぎ

égoïsme

egoism

知己

ちき

connaissance

acquaintance

利己

りこ

égoïsme

self-interest

自己紹介

じこしょうかい

présentation de soi

self-introduction

自己資本

じこしほん

capitaux propres

net worth

克己

こっき

maîtrise de soi

self denial