Sens du Mot 巳年

みどし midoshi

巳年 se lit みどし (midoshi) et signifie année du Serpent.

Sens

Français

  1. année du Serpent
  2. année du serpent

Anglais

  1. year of the Snake

Lecture

Kana

みどし

Romaji

midoshi

Variantes d’Écriture

  • 巳年 へびどし hebidoshi

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 129810 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

巳の年

へびのとし

année du serpent

year of the Snake

quatrième mois du calendrier lunaire

fourth month of the lunar calendar

厄年

やくどし

année de malchance

bad year

謹賀新年

きんがしんねん

bonne année

Happy New Year

往年

おうねん

années passées

years gone by

壮年

そうねん

fleur de l'âge

prime of life

隔年

かくねん

biennal

biennially

暦年

れきねん

année civile

calendar year

没年

ぼつねん

année du décès

one's age at death

享年

きょうねん

âge au décès

one's age at death

亥年

いどし

année du sanglier

year of the Boar

一箇年

いっかねん

un an

one year

Phrases d’Exemple

5

かのじょはみどしうまれです。

Elle est née l'année du serpent.

かれはみどしのひととあいしょうがいいです。

Il est très compatible avec les personnes nées l'année du serpent.

そふはみどしで、とてもかしこいです。

Mon grand-père est né l'année du serpent et est très intelligent.

つぎのみどしはいつですか。

Quand est la prochaine année du serpent ?

みどしうまれのひとはちょっかんりょくがあるといわれます。

On dit que les personnes nées l'année du serpent ont une forte intuition.