Sens du Mot 年の功

としのこう toshi no kou

年の功 se lit としのこう (toshi no kou) et signifie sagesse de l'âge.

Sens

Français

sagesse de l'âge
expérience des années

Anglais

wisdom of age
sagacity of one's years
old-man's wisdom

Lecture

Kana

としのこう

Romaji

toshi no kou

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 36299 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

年功

ねんこう

longs services

long service

年功序列

ねんこうじょれつ

système d'ancienneté

seniority by length of service

年功制度

ねんこうせいど

règle d'ancienneté

seniority rule

年功序列制度

ねんこうじょれつせいど

système d'ancienneté

the seniority system

年功加俸

ねんこうかほう

prime d'ancienneté

long service allowance

亀の甲より年の功

かめのこうよりとしのこう

la sagesse vient avec l'âge

the older, the wiser

年賀状

ねんがじょう

carte de vœux du Nouvel An

New Year's card

年賀

ねんが

vœux du Nouvel An

New Year's greetings

年鑑

ねんかん

annuaire

yearbook

年率

ねんりつ

taux annuel

annual rate (of interest)

年譜

ねんぷ

chronologie

chronological record

年俸

ねんぽう

salaire annuel

annual salary

Phrases d’Exemple

亀の甲より年の功。

L'expérience compte.

亀の甲より年の功、だよ。

Expérience passe science.