Sens du Mot 影響

えいきょう eikyou

影響 se lit えいきょう (eikyou) et signifie influence.

Sens

Français

influence
effet
impact

Anglais

influence
effect
impact

Lecture

Kana

えいきょう

Romaji

eikyou

Suite des Traits

2 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 2634 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

影響力

えいきょうりょく

influence

影響円すい

えいきょうえんすい

cône d'influence

cone of influence

影響下

えいきょうか

sous l'influence

influenced (by)

影響者

えいきょうしゃ

influenceur

influencer

影響緩和

えいきょうかんわ

atténuation des impacts

impact mitigation

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

affecter

to affect

影響波及解析

えいきょうはきゅうかいせき

analyse d'impact

impact analysis

影響半径

えいきょうはんけい

rayon d'influence

radius of influence

影響範囲

えいきょうはんい

sphère d'influence

area of influence

影響圏

えいきょうけん

sphère d'influence

sphere of influence

悪影響

あくえいきょう

mauvaise influence

bad influence

好影響

こうえいきょう

influence favorable

favorable influence

Phrases d’Exemple

喫煙は健康に影響する。

Fumer affecte notre santé.

寝不足の影響がではじめた。

Le manque de sommeil a commencé à m'affecter.

彼から大きな影響を受けた。

Il m'avait beaucoup influencé.

太陽の光は肌に影響を与えます。

La lumière du soleil agit sur la peau.

喫煙は健康に影響を及ぼします。

Fumer affecte votre santé.

彼の影響力は未だ衰えていない。

Son influence n'a pas encore décliné.

嵐は作物に多大な影響を与えた。

L'orage a eu un impact négatif sur les récoltes.

彼女は彼に影響されるにまかせた。

Elle s'est laissé influencer par lui.

社会に対する科学の影響は大きい。

L'influence de la science sur la société est grande.

テレビが社会に与える影響は大きい。

L'influence de la TV sur la société est grande.